home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 15 / AMIGAplus Sonderheft 15 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / filelist_mcc.cd < prev    next >
Text File  |  1997-08-22  |  5KB  |  314 lines
  1. ; ## version $VER: FileList_mcc.catalog 18.1 (22.8.97)
  2. ; ## codeset 0
  3. ;
  4. MSG_POSITIVE (1//)
  5. _OK
  6. ;
  7. MSG_NEGATIVE (//)
  8. _Cancel
  9. ;ca:_Cancel.lar
  10. ;cz:_Zruàit
  11. ;de:_Abbruch
  12. ;dk:_Afbryde
  13. ;es:_Cancelar
  14. ;fi:_Peru
  15. ;fr:_Annuler
  16. ;it:_Annulla
  17. ;nl:_Annuleer
  18. ;no:_Avbryt
  19. ;pl:_Poniechaj
  20. ;po:_Cancelar
  21. ;se:_Avbryt
  22. ;
  23. MSG_DELETE_CANCEL (//)
  24. _Delete|_Cancel
  25. ;de:_Löschen|_Abbruch
  26. ;dk:_Slette|_Afbryde
  27. ;es:_Borrar|_Cancelar
  28. ;fr:_Effacer|_Annuler
  29. ;it:_Cancella|_Annulla
  30. ;nl:Verwij_der|_Annuleer
  31. ;no:_Slett|_Avbryt
  32. ;po:_Apagar|_Cancelar
  33. ;se:_Ta bort|_Avbryt
  34. ;
  35. ; ***** Menu
  36. ;
  37. MSG_MENU_Settings (100//)
  38. Settings
  39. ;ca:Opcions
  40. ;cz:Nastavení
  41. ;de:Einstellungen
  42. ;dk:Indstillinger
  43. ;es:Ajustes
  44. ;fi:Asetukset
  45. ;fr:Réglages
  46. ;it:Impostazioni
  47. ;nl:Instellingen
  48. ;no:Valg
  49. ;pl:Ustawienia
  50. ;po:Preferências
  51. ;se:Inställningar
  52. ;
  53. MSG_MENU_NewDrawer (//)
  54. New drawer...
  55. ;de:Neue Schublade...
  56. ;dk:Oprette skuffe...
  57. ;es:Cajón nuevo...
  58. ;fr:Nouveau tiroir...
  59. ;it:Nuovo cassetto...
  60. ;nl:Nieuwe lade...
  61. ;no:Ny skuff...
  62. ;po:Criar gaveta...
  63. ;se:Ny låda...
  64. ;
  65. MSG_MENU_Rename (//)
  66. Rename...
  67. ;de:Umbenennen...
  68. ;dk:Omdøbe...
  69. ;es:Renombrar...
  70. ;fr:Renommer...
  71. ;it:Rinomina...
  72. ;nl:Hernoem...
  73. ;no:Nytt navn...
  74. ;po:Mudar o nome...
  75. ;se:Döp om...
  76. ;
  77. MSG_MENU_Delete (//)
  78. Delete...
  79. ;de:Löschen...
  80. ;dk:Slet...
  81. ;es:Borrar...
  82. ;fr:Effacer...
  83. ;it:Cancella...
  84. ;nl:Verwijder...
  85. ;no:Slett...
  86. ;po:Apagar...
  87. ;se:Ta Bort...
  88. ;
  89. MSG_MENU_Comment (//)
  90. Comment...
  91. ;de:Kommentar...
  92. ;dk:Kommentar...
  93. ;es:Comentario...
  94. ;fr:Commentaire...
  95. ;it:Commento...
  96. ;nl:Commentaar...
  97. ;no:Kommentar...
  98. ;po:Comentário...
  99. ;se:Kommentar...
  100. ;
  101. MSG_MENU_Parent (//)
  102. Parent
  103. ;de:Mutterverzeichnis
  104. ;   Mutterv.
  105. ;dk:Forælder
  106. ;es:Anterior
  107. ;fr:Parent
  108. ;it:Precedente
  109. ;nl:Hoger
  110. ;no:Forrige
  111. ;po:Directoria acima
  112. ;se:Förälder
  113. ;-se:Moder
  114. ;
  115. MSG_MENU_ReRead (//)
  116. Update
  117. ;de:Auffrischen
  118. ;dk:Opdatere
  119. ;es:Actualizar
  120. ;fr:Mettre à jour
  121. ;it:Aggiorna
  122. ;nl:Vernieuw
  123. ;no:Oppdater
  124. ;po:Reler
  125. ;se:Uppdatera
  126. ;
  127. MSG_MENU_SortType (//)
  128. View by
  129. ;de:Inhalt auflisten
  130. ;dk:Vise som
  131. ;es:Ver por
  132. ;fr:Afficher par
  133. ;it:Mostra per
  134. ;nl:Bekijk met
  135. ;no:Vis som
  136. ;po:Ver por
  137. ;se:Visa som
  138. ;
  139. MSG_MENU_ByName (//)
  140. Name
  141. ;de:nach Namen
  142. ;dk:Navn
  143. ;es:Nombre
  144. ;fr:Nom
  145. ;it:Nome
  146. ;nl:Naam
  147. ;no:Navn
  148. ;po:Nome
  149. ;se:Namn
  150. ;
  151. MSG_MENU_ByDate (//)
  152. Date
  153. ;de:nach Datum
  154. ;dk:Dato
  155. ;es:Fecha
  156. ;fr:Date
  157. ;it:Data
  158. ;nl:Datum
  159. ;no:Dato
  160. ;po:Data
  161. ;se:Datum
  162. ;
  163. MSG_MENU_BySize (//)
  164. Size
  165. ;de:nach Größe
  166. ;dk:Størrelse
  167. ;es:Tamaño
  168. ;fr:Taille
  169. ;it:Dimensione
  170. ;nl:Grootte
  171. ;no:Størrelse
  172. ;po:Tamanho
  173. ;se:Storlek
  174. ;
  175. MSG_MENU_SortDirs (//)
  176. Sort drawers
  177. ;de:Verzeichnisse sortieren
  178. ;!dk:
  179. ;es:Ordenar directorios
  180. ;!fr:
  181. ;it:Ordina cassetti
  182. ;nl:Sorteer laden
  183. ;!no:
  184. ;!po:
  185. ;se:Sortera lådor
  186. ;
  187. MSG_MENU_DFirst (//)
  188. First
  189. ;de:Zuerst
  190. ;!dk:
  191. ;es:Primero
  192. ;!fr:
  193. ;it:Inizio
  194. ;nl:Eerste
  195. ;!no:
  196. ;!po:
  197. ;se:Först
  198. ;
  199. MSG_MENU_DLast (//)
  200. Last
  201. ;de:Zuletzt
  202. ;!dk:
  203. ;es:Ultimo
  204. ;!fr:
  205. ;it:Fine
  206. ;nl:Laatste
  207. ;!no:
  208. ;!po:
  209. ;se:Sist
  210. ;
  211. MSG_MENU_DMix (//)
  212. Mixed
  213. ;de:Gemischt
  214. ;!dk:
  215. ;es:Mezclado
  216. ;!fr:
  217. ;it:Mescola
  218. ;nl:Gemengd
  219. ;!no:
  220. ;!po:
  221. ;se:Blandat
  222. ;
  223. MSG_MENU_RejectIcons (//)
  224. Hide icons
  225. ;de:Piktogramme verbergen
  226. ;!dk:
  227. ;es:Sin Iconos
  228. ;!fr:
  229. ;it:Nascondi icone
  230. ;nl:Verberg ikonen
  231. ;!no:
  232. ;!po:
  233. ;se:Göm ikoner
  234. ;
  235. ; ***** List titles
  236. ;
  237. MSG_LIST_NAME (200//)
  238. \033bName
  239. ;de:\033bName
  240. ;dk:\033bNavn
  241. ;es:\033bNombre
  242. ;fr:\033bNom
  243. ;it:\033bNome
  244. ;nl:\033bNaam
  245. ;no:\033bNavn
  246. ;po:\033bNome
  247. ;se:\033bNamn
  248. ;
  249. MSG_LIST_SIZE (//)
  250. \033b\033cSize
  251. ;de:\033b\033cGröße
  252. ;dk:\033b\033cStørrelse
  253. ;es:\033b\033cTamaño
  254. ;fr:\033b\033cTaille
  255. ;it:\033b\033cDimen.
  256. ;             Dimensione è troppo lungo
  257. ;nl:\033b\033cGrootte
  258. ;no:\033b\033cStørr.
  259. ;             Størrelse is too long
  260. ;po:\033b\033cTamanho
  261. ;se:\033b\033cStorlek
  262. ;
  263. MSG_LIST_DATE (//)
  264. \033b\033cDate
  265. ;de:\033b\033cDatum
  266. ;dk:\033b\033cDato
  267. ;es:\033b\033cFecha
  268. ;fr:\033b\033cDate
  269. ;it:\033b\033cData
  270. ;nl:\033b\033cDatum
  271. ;no:\033b\033cDato
  272. ;po:\033b\033cData
  273. ;se:\033b\033cDatum
  274. ;
  275. MSG_LIST_TIME (//)
  276. \033b\033cTime
  277. ;de:\033b\033cZeit
  278. ;dk:\033b\033cTids
  279. ;es:\033b\033cHora
  280. ;fr:\033b\033cTemps
  281. ;it:\033b\033cOra
  282. ;nl:\033b\033cTijd
  283. ;no:\033b\033cTids
  284. ;po:\033b\033cTempo
  285. ;se:\033b\033cTid
  286. ;
  287. MSG_LIST_COMMENT (//)
  288. \033bComment
  289. ;de:\033bKommentar
  290. ;dk:\033bKommentar
  291. ;es:\033bComentario
  292. ;fr:\033bCommentaire
  293. ;it:\033bCommento
  294. ;nl:\033bCommentaar
  295. ;no:\033bKommentar
  296. ;po:\033bComentário...
  297. ;se:\033bKommentar
  298. ;
  299. ; ***** Assorted messages
  300. ;
  301. MSG_REQ_DELETE (300//)
  302. OK to delete\n'%s'?
  303. ;de:Okay zum Löschen von\n'%s'?
  304. ;dk:Er det OK at slette\n'%s'?
  305. ;es:¿Quiere borrar\n'%s'?
  306. ;fr:OK pour effacer\n'%s'?
  307. ;it:Vuoi davvero cancellare\n'%s'?
  308. ;nl:Mag '%s'\nverwijderd worden?
  309. ;no:OK å slette\n'%s'?
  310. ;po:Posso apagar\n'%s'?
  311. ;se:Okej att ta bort\n'%s'?
  312. ;
  313. ;;; EOF ;;;
  314.